?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] Самая Верхняя и Важная

Привет, меня зовут Яна. Я из вечно хмурого и серого, промышленного и бездорожного города П. У нас счастье не за горами и реальные пацаны - знаменитости. Еще есть футбольная команда и один знаменитый DJ.

Я говорю на трех языках и вообще неплохо перевожу, я же переводчик, правда работаю логистом. Все логично у логиста. А еще я сейчас в декрете, воспитываю, любуюсь и наслаждаюсь временем с дочкой. А еще очень люблю своего мужа, молочный шоколад, испанский язык, родителей и лето.

У меня очень много мыслей в голове, не знаю куда их девать. Помещу их сюда.
Всем очень рада, всех откомментирую, ко всем зайду, всех лайкну. Я люблю хороших людей

Журналы о политике, эротике и перепосты не добавляю.

Apr. 22nd, 2018

Сейчас у меня все довольно скучно. Как у большинства средних менеджеров средних способностей. Даже шуток нет, как в декрете. Там-то что ни день, то хохма. Вот тебе ребёнок срыгнул на твое выходное платье, вот ты не спала 3е суток подряд, вот ты сидишь в поликлинике, сгорая от стыда за то, что все уже, а твой ещё не. Тут без шуток труба, можно пулю в лоб пустить. А сейчас что? 5/2, дедлайны, митинги, вебинары, созвоны - никакого пространства для оптимизму. Разве что: «А что это ты, Яна, веселая такая?», «А представляешь, Хотела написать «Юля, добрый день», а написала «Бля» -  вот умора. Ну провал же.

Как только Дашке стукнуло 1г3мес я решила, что хватит с меня декретной ржаки, собрала подгузники и отправила дочь осваивать социальный институт - ясли. Там ее научили основам жизни, что песок все-таки нельзя есть, и что вся мудрость предков собирается комочках манной каши. У Даши очень хорошая воспитательница, показывает в лицах «курочку - рябу» и все такое. Очень ответственный человек. Однажды мое утро дало мне понять, что день будет на примерно пятом круге ада. На работе всё летело в чёрную дыру, и мне было желательно материализоваться за своим компьютером. Но жизнь в лице воспитательницы решила по-другому. Эта неутомимая женщина одной рукой рисуя щенка, другой водя хоровод, с искрой в глазах рассказывала мне о том, что сегодня будет коллективное раскрашивание куска обоев. И я смотрела вот на это все и думала, на каком круге ада ее день?

Так что не теряйте меня, я менеджер-мать.

Mar. 31st, 2018

Решила вернуться.

о возрасте

Чёрт бы побрал эти Инстаграммы и Контактики! Почему на меня смотрят оттуда уставшие женщины и мужчины с опухшими мордами? Почему они все седые или лысые?? Почему Контакт утверждет, что это мои одноклассники? Когда это случилось? Через день пиликают сообщения, что им всем 30. Таким образом это значит, что я закончила школу... что... 15 лет назад??

Хочется завернуться в брезент и закатиться под диван, лежать и пылиться. А я ведь и юбки ношу с адидасами и левый висок себе брею, и даже Джастина Бибера слушаю. Неужели у меня тоже уставшое лицо женщины с грустными глазами? Андрея мучаю этим вопросом который день - не колется. От него мало информации можно добиться - пару лет назад мой вес был почти как у беременного слона, а щеки закрывали уши, которые в свою очередь тоже набрали пару десятков лишних килограммов. Даже тогда он не раскололся! Он тоже что-то сдал. Эдакий рок-н-рольщик на пенсии. Вместо пива и гитары - чаёк и Дарьин конструктор. Вместо тусовки до 5 утра - уютный сериал. А если уж случается тусовка - считай, потеряли парня на следущий день. 2 бокала пива бесследно не проходят.

Read more...Collapse )


Read more...Collapse )

милоты пост

Милоты пост.
Сегодня Дарья сеяла добро. Сначала она сеяла в доме рис и манку, потом панику и слёзы. Я решила, что хватит с меня риса на пятках и собрала себя и дочь гулять. Погоды нынче в столицах краевых радуют народ крестьянский (Я Акунина перечитала, пардоньте). На самом деле неожиданно для мая не было снега, зимнего ветра, и я даже шапку не надела. На небе вылезло что-то непонятное, оно слепило глаза, и было как-то непривычно жарко. Никто не знает что это? (С-Сарказм).
Дарья недавно стала прямоходящим человечищем с кризисом одного года с полным отрицанием любых средств передвижений, кроме ног и моих рук. Это окончательная редакция.

Read more...Collapse )


Даже если Даша хоть кому-то сегодня подарила улыбку, я очень рада. Пусть она сеет не только рис, но и позитив)

о девайсах

Хорошо, что мы живём в 21 веке. Как представлю, что вместо нажатия трех кнопочек на стиральной машине, мне нужно было бы тащить тюки с детскими пелёнками к реке и камнями тереть их до мазолей на ладошках. Потом нужно было бы бежать с коромыслом и развешивать их в поле (нормальная русская баба не ходит, а бегает). Их бы пожевала корова и я бы хлестала ее веником. Ух! Или вот хорошо, что 21 век в головах и мы не выводим кочергу у детей, натирая их красной тряпкой, смоченной в свином жире, в раскалённой бане. 21 век существенно облегчил жизнь родителей.Read more...Collapse )

May. 5th, 2017

Давно не писала о Даше.

Никак не могу привыкнуть, что она уже настоящий человек, прямоходящий. Ну, то есть, и раньше она выполняла все человеческие функции на ура, но сейчас даже страшно. Например, может взять и куда-то пойти. По делам. В год и месяц. Еще раз, по делам!

Read more...Collapse )

Как у вас погода в этих ваших столицах? В Пермяге сентябрь-октябрь. Но не уютная осень, когда хочется закутаться в плед с какао и Майн Ридом, а такая, что хочется выпить водки, закусить селёдкой, а потом ещё раз выпить водки и занюхать рукавом. Вот такая вот осень. А осенью только и делать, что вспоминать.

На первых курсах универа я делала переводы на заказ за копейки. Я брала за свою работу настолько мало, что едва хватало бы на пятидневное поедание пирожков с капустой. Размещала объявления на тогда популярном ресурсе Из рук в руки. Заказов было много, в основном студенты-заочники с какими-то контрольными, дети с домашними заданиями и домохозяйки с журналами. Однажды на встречу пришёл солидный мужчина. "На встречу" - это не значит, что у меня был офис или что-то подобное. Встречались мы у магазина рядом с домом, у меня в руках всегда был блокнот с ручкой, типа "я-очень-занята-давай-быстрее-тупой-заказчик". Он хотел, чтобы я перевела мощнейшую инструкцию для какой-то адовой машины на заводе, станка, который и блины печёт и помидоры садит и шлифует заподлицо. Я над ним корпела, корпела неделю, встречаясь с этим мужчиной за консультацией и возникающими вопросами. Еле родила перевод, и при нашей финальной встрече, понимая, что сделано всё на "кто-тебе-переводил?-студент-штоле?", честно говорю, что возьму только половину оговоренной суммы, потому как это не перевод, а просто ёжик пукнул. Он говорит: "Вы не переживайте. Я увольняюсь с завода через 2 дня, поэтому если кому-то руку оторвёт - никаких претензий, меня уже не будет в радиусе 20 километров".

Надеюсь, все руки у всех на на месте.

Сегодня так смешно было.

С утра качу коляску, периодически утопая по уши в лужах и по брови в сугробах, тоскливо думаю о чурчхеле и тут на тебе. Идёт девушка бодрым шагом, цокает каблуками. Из луж выплывает брасом, из сугробов вылезает как альпинист. Нормы ГТО бы сдала 100%. Тут из маминой из спальни (простите, профессиональная деформация) подъезда выходит чувачок. Брови на нос сдвинул, смачно харкнул и потопал по дороге неровной походкой.

Внимание, экшн!

Read more...Collapse )

Итоги

Листая ленту, наткнулась на пост прекрасной successful_nat об её 10тилетних итогах и приуныла. 10 лет назад был 2007 год и это меня ошарашило больше, чем абсолютное отстутвие каких-либо медалей, пусть даже шоколадных, да и достижений в принципе. Постойте, 2007 был максимум пару лет назад! Я распевала Амбреллу Рианы и Мой Рай Максим и неслась с работы на пары по теории перевода, чтобы хоть чуточку поспать. Потом случился какой-то межгалактический прыжок в пространстве, у меня отросла попа, седые волосы и ребёнок - и уже 2017. Где я была в это время? Спала под партой с капустным пирожком во рту? Когда я начала думать о каких - никаких приличных подвигах я приунываю ещё больше. Ну вот что?
Read more...Collapse )
plucheriya
plucheriya

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Syndicate

RSS Atom

Яндекс.Метрика
Powered by LiveJournal.com
Designed by Taichi Kaminogoya